-
1 камера сжатия (компрессора)
камера сжатия (компрессора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камера сжатия (компрессора)
-
2 камера сжатия компрессора
Русско-французский политехнический словарь > камера сжатия компрессора
-
3 камера сжатия компрессора
nDictionnaire russe-français universel > камера сжатия компрессора
-
4 камера сжатия
камера ж сжатия минимальный объём надпоршневого или межпоршневого пространства цилиндра ДВС или компрессораKompressionsraum m; Verdichtungsraum m -
5 камера сжатия
( компрессора) compression chamber -
6 камера сжатия
-
7 камера сжатия
1) Naval: compression room2) Engineering: compression chamber3) Agriculture: compression chamber (компрессора)4) Automobile industry: clearance space (в цилиндре), clearance volume (цилиндра), compression chamber (двигателя)5) Oil: delivery chamber, pressure space6) Coolers: compression space7) Automation: pressure chamber -
8 cavité de compression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cavité de compression
-
9 compression chamber
камера высокого давления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
камера сжатия (компрессора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рабочая камера компрессора объемного действия
рабочая камера компрессора
Полость компрессора объемного действия, в которой происходит сжатие газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compression chamber
-
10 compression chamber
1) Техника: камера сжатия2) Сельское хозяйство: прессовальная камера (пресса-подборщика), камера сжатия (компрессора)3) Автомобильный термин: камера сгорания, камера сжатия или сгорания, камера сгорания (двигателя), камера сжатия (двигателя)4) Космонавтика: барокамера, камера повышенного давления5) Пищевая промышленность: камера тестоделительной машины6) Экология: компрессионная камера7) Оружейное производство: компрессионный цилиндр в пружинно- поршневом оружии8) Авиационная медицина: рекомпрессионная камера9) Макаров: компрессионная барокамера -
11 compression chamber
1) камера сжатия (компрессора); камера повышенного давления; компрессионная барокамера; с.х. прессовальная камера (пресса-подборщика)2) камера сжатия (компрессора); камера сгорания; с.х. прессовальная камера (пресс-подборщика)Англо-русский словарь по машиностроению > compression chamber
-
12 compression chamber
1) камера сжатия ( компрессора)2) с.-х. прессовальная камера ( пресса-подборщика)Англо-русский словарь технических терминов > compression chamber
-
13 cavité de compression
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cavité de compression
-
14 clearance volume
1) Военный термин: объём пространства сжатия (в цилиндре двигателя)2) Техника: объём мёртвого пространства (двигателя)3) Строительство: свободный неиспользуемый объём (поршневого компрессора)4) Автомобильный термин: объём камеры сгорания, объём мёртвого пространства, объём пространства сжатия, пространство сжатия, объём мёртвого пространства (в цилиндре двигателя), камера сжатия (цилиндра)5) Холодильная техника: мёртвый объём6) Макаров: объём камеры сгорания (двигателя) -
15 ступень
stage
(конструктивный узел)
- (процесса или характеристики) — step
- высокого давления — high-pressure stage
- компрессора — compressor stage
совокупность рабочего колеса и следующего за ним (по ходу воздуха) спрямляющего аппарата. — compressor rotor wheel and stater blades behind this wheel.
- компрессора, входная — inlet compressor stage
- компрессора, выходная (последняя) — outlet /final/ compressor stage
- компрессора (первая, вторая и т.д.) — (first, second, etc.) stage of compressor, compressor stage (one, two or 1, 2)
- нагнетателя — supercharger stage
-, нагнетающая (маслонасоса) — (oil pump) pressure section
- насоса (камера, обслуживающая автономную линию) — pump section
- насоса (узел последовательнаго увеличения давления или разрежения, создаваемого насосом) — pump stage. oil is scavenged by а fourstage gear pump.
- низкого давления — low-pressure stage
-, откачивающая (маслонасоса) — (oil pump) scavenger section
-, планетарная — planetary gear train
-, последняя (компрессора или турбины) — last /final/ stage
- редуктора (стартера), первая (вторая) — first (second) reduction gear train
- сжатия (воздуха компрессором) — stage of compression
- стреляющего механизма (катапультного кресла) — seat ejection gun stage
- турбины — turbine stage
совокупность соплового (направляющего аппарата и следующего за ним (по ходу газа) рабочего колеса турбины. — turbine nozzle guide vanes and turbine rotor wheel behind these vanes.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ступень
-
16 discharge chamber
1) Техника: напорная камера, отводная камера, разрядная камера2) Сельское хозяйство: напорная полость распределителя, разгрузочная камера, камера нагнетания (насоса)3) Строительство: ливнесброс4) Железнодорожный термин: пространство сжатия5) Металлургия: камера выпуска6) Нефть: камера нагнетания7) Холодильная техника: нагнетательная полость (компрессора)8) Нефтегазовая техника нагнетательная камера
См. также в других словарях:
камера сжатия (компрессора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compression chamber … Справочник технического переводчика
КАМЕРА СЖАТИЯ — миним. объём надпоршневого или межпоршневого пространства цилиндра двигателя внутр. сгорания или компрессора. См. Степень сжатия … Большой энциклопедический политехнический словарь
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМЕРА — внутренняя часть чего либо; (1) К. безэховая помещение со звуко или радиопоглощающими покрытиями стен, потолка и пола; (2) К. в горном деле подземная горная выработка, высокая и широкая, но обычно короткая, предназначенная для размещения… … Большая политехническая энциклопедия
Климатическая камера — … Википедия
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АВИАЦИОННАЯ СИЛОВАЯ УСТАНОВКА — двигатель и движитель летательного аппарата, единый комплекс устройств и агрегатов, обеспечивающих силу тяги и подъемную силу для полета и ускорения летательного аппарата. Автомобиль движется благодаря трению покоя между колесом и дорогой.… … Энциклопедия Кольера
КОМПРЕССОРНЫЕ МАШИНЫ — применяют гл. обр. для перемещения и сжатия газов, а также их сжижения, охлаждения и др. Перемещение газа осуществляется под действием разности давлений на двух участках потока в замкнутых каналах (трубопроводах, газоходах и т. д.) или без них. В … Химическая энциклопедия
Aérospatiale-BAC Concorde — Concorde Concorde в аэропор … Википедия
Конкорд (самолет) — Concorde Concorde в аэропорту Хитроу. Тип сверхзвуковой пассажирский самолёт Производитель Aérospatiale ( Первый полёт 2 марта 1969 Начало эксплуатации … Википедия
Конкорд (самолёт) — Concorde Concorde в аэропорту Хитроу. Тип сверхзвуковой пассажирский самолёт Производитель Aérospatiale ( Первый полёт 2 марта 1969 Начало эксплуатации … Википедия